If someone is breaking the rules on the server, you can notify the division staff on our Discord server by pinging "@Garry’s Mod Staff".
Alternatively, if you can collect proof; you can submit a ban request and appropriate action will be taken if necessary.
